With just six locations and millions in losses, Vanadi is hoping its crypto pivot can lift financials and bolster confidence in its business.