President Trump's publicly traded Trump Media and Technology Group is buying back shares—but still plans to buy Bitcoin too.